Jason Todd's death tore Batman in half. But when the second Robin returns from the grave, the Dark Knight confronts a different kind of nightmare.